: ציוד נוסף